जब किसी वाक्य के कथन को उसी के शब्दों में बदल दिया जाता है, तब वह Direct Speech कहा जाएगा।
Direct Speech में किसी का कथन प्राय inverted commas के बीच में रहता है।
Indirect Speech
जब किसी वाक्य के कथन को उसी के शब्दों में न कहकर उसके आशय या सारांश को अपने शब्दों में व्यक्त किया जाता है, तब यह इनडायरेक्ट स्पीच कहा जाता है।
Direct Speech Example
He said, “I am ready.”
Rajan said, ” I saw him.”
He said to me, “what is your name.”
Direct to Indirect Speech convert
He said that he was ready.
Rajan said that he had seen him.
He asked me what my name was.
कुछ परिभाषित शब्दों की व्याख्या
Direct Speech को Indirect Speech में परिवर्तित किया जा सकता है।
इसके कुछ नियम है , जिन्हें समझने के पहले कुछ परिभाषिक शब्दों को समझ लें।
(a) Reporting Verb:
Inverted commas के बाहर एक वाक्य रहता है, जिसके Verb को Reporting Verb कहते हैं
He said, “I am ready,” यहां ‘said’ Reporting verb है।
(B) Reported Speech: inverted commas के भीतर जो वाक्य रहता है उसे Reported speech कहा जाता हैं। He said, “I am ready.” यहां ‘ I am ready’ Reported Speech है।
(C) Verb of the reported speech: Inverted commas के भीतर जो वर्क रहता है उसे रिपोर्टेड स्पीच कहते हैं और उसमें प्रयुक्त verb of the Reported Speech | He said, “I am ready.” यहां ‘am’ verb of the Reported Speech है।
Changing into Indirect Speech
Direct Speech को indirect speech में बदलने के लिए कुछ General Rules है और कुछ Speech Rules. General Rules इन नियमों को कहते हैं जो प्रयोग प्रत्येक प्रकार के वाक्य के साथ लागू होते हैं, Special Rules विभिन्न प्रकार के वाक्यों के लिए भिन्न-भिन्न होते हैं General Rules को हम तीन भागों में किस प्रकार बांट सकते हैं।
1. Change of Person
2. Change of Tense
3. Change of other Parts of Speech
1. Change of Person
Direct Speech को Indirect Speech में बदलने पर Inverted commas के भीतर जितने और रहते हैं वह इस नियम के अनुसार बदले जाते हैं।
1. First Person Reporting Verb के Subject Ke अनुसार
2. Second Person Reporting Verb के Object के अनुसार
3. Third Person – No change
Rules
1 2 3
S O N
1 का अर्थ है First Person
2 का अर्थ है Second Person
3 का अर्थ है Third Person
S का अर्थ है Subject
O का अर्थ है Object
N का अर्थ है No change
Rules
First Person Subject के अनुसार
Second Person Object के अनुसार
Third Person – No change
Note:
(1) जब Reporting verb Present या Future Tense में रहता है, तब Indirect Speech में कहीं भी Tense कोई परिवर्तन नहीं होता है हम यहां Reporting Verb को Present/Future tense में रखेंगे ताकि परिवर्तन की समस्या उत्पन्न ना हो और Change of Person की प्रक्रिया सही ढंग से प्रस्तुत हो सके।
(2) जब Reporting के भीतर Assertive Sentence आता है, तब Indirect Speech Commas में के बदले That का प्रयोग करते हैं।
(3) जब Reporting Verb say/says/said रहे और उसके बाद object रहे, तो आप यहां इसे Indirect Speech में tell/tells/told में बदल दें। अगर Object ना रहे तो Reporting Verb में परिवर्तन नहीं करें
(4) Person बदलते समय number तथा case पर विशेष ध्यान देता क्योंकि ये नहीं बदलते है। आपकी सुविधा के Personal Pronouns अनुसार के सभी forms को आगे तालिका में दिया जा रहा है जिसे हमेशा ध्यान में रखें।
Solve Example
1. He says to me, “I am your friend.”
⇧ ⇧. ⇧ ⇧
Subject Object First Person Second Person
He tells me that he is my friend.
2. He says to me, “You are my friend.”
⇧ ⇧ ⇧ ⇧
Subject Object Second Person First Person
He tells me that I am his friend.
3. She says to me, “I am his sister.”
⇧ ⇧ ⇧ ⇧
Subject Object First Person Third Person
She tells me that she is his sister.
Note: Third Person (his) ➡ No Change
4. Rajan says to me, “I am your friend.”
Ram tells me that he is my friend.
2. Change of Tense
(a) जब Reporting Verb Present/Future Tense में रहता है तब Indirect Speech में kahi bhee Tense में कोई परिवर्तन नहीं होता है अभी तक दिए गए Example से स्पष्ट है
(b) जब Reporting Verb Past Tense में रहता है, तब Inverted commas के भीतर Tense में परिवर्तन होता है |
Shall/will ⇒ should/would
can ⇒ could
may ⇒ might
am/is/are ⇒ was/were
have/has ⇒ had
was/were ⇒ had been
had to + V1 ⇒ had had to +V1
could/should/would/might ⇒ generally does not change
Solve Example
1. He said to me. “I am your friend.”
Ans. He told me that he was my friend.
20.59368478.96288
